|
|
| gen. |
могущество; мощь; мочь бы; энергия; власть; сила (with might and main – изо всех сил); мочь (with бы, Вы можете теперь идти, you may go now); смочь (Вы можете теперь идти, you may go now) |
| Gruzovik |
могущественность |
| antic., dial. |
могота |
| gram. |
чуть было не (модальный глагол might в сочетании с перфектным инфинитивом означает действие на грани свершения и переводится как чуть было не: Watch your step! Yesterday I might have broken my leg here. – Осторожно!
Вчера я чуть было не сломал здесь ногу. Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, antic. |
могота |
| jur. |
мощность |
| mat. |
некоторая вероятность (около 50%); мочь |
| rel. |
посильное пожертвование ("we collect this Sunday for Christian Aid and would those who wish to make a contribution put their might into the boxes which they will find at the rear of the church " из проповедей мит.Антония Сурожского thumberlina12) |
| Игорь Миг, rel. |
воинство (Not by might nor by power… – не воинством и не силою, но Духом Моим, говорит Господь Саваоф \\
Захария 4:6) |
|
|
| gen. |
бывает (I might go back and forth for two hours trying to find a fitting word – я, бывает, по два часа хожу взад-вперёд, пытаясь найти подходящее слово Баян) |
|
|
| gen. |
да; смочь; мочь (who may that be? – кто бы это мог быть?) |
|
|
| gen. |
вероятно (IvanFedorets) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| gen. |
skulle kunna; may |
